Le principe de ce jeu est de revenir aux bases des jeux du genre “quake-like”, avec des armes parfaitement équilibrées et des actions rapides, et qui ne ressemble pas aux jeux actuels trop réalistes.
Le logo du jeu est basé sur le caractère chinois “力” (Li), qui signifie « force ».
Les nostalgiques de Quake trouveront en Nexuiz le un vrai bonheur. Le moteur du jeu, une version améliorée du moteur de Quake, est suffisamment paramétrable pour convenir à la fois à des machines récentes et plus modestes. Pour ces dernières, le jeu reste tout à fait agréable même en mettant les effets au minimum. Le look de Nexuiz s’inspire ouvertement de son modèle avec son mélange de constructions médiévales et futuristes. 21 cartes sont actuellement disponibles, de la plus simple à la plus tortueuse (au même format que celles de Quake III Arena. Cela permet l’édition des maps avec NetRadiant. Cette méthode n’est pas officiellement prise en charge par Alientrap) et le joueur a le choix entre 15 personnages différents. Pour les armes, on reste dans le classique : mitrailleuse, lance roquette, mortier, canon à électrons … Bref, rien d’extravagant ou de trop avantageux, ce qui remet le fun au centre de la partie.
Joliment réalisé, ce jeu est entièrement gratuit! Son code source et son contenu sont libres, ce qui permet à tout un chacun de le modifier ou de l’utiliser pour concevoir d’autres projets gratuits. Nexuiz est sans doute le premier d’une longue série de softs du même type.
Téléchargez NEXUIZ directement

Puis téléchargez le patch de traduction francophone :
PATCH FRANÇAIS
(merci Oligraphes) :
Aides, conseils et Communauté vous seront accessible en quelques clics avec les sites suivants:
- Téléchargement via Alientrap
- (en) Site officiel
- (fr) Forum français
- (en) SourceForge.net: Nexuiz
- (en) Liste de diffusion
- (en) Site de liens Nexuiz
- (en) Open Source Shooters sur dmoz
